2017年1月21日，天册律师事务所在杭州香格里拉饭店为创始合伙人举行了隆重的退伙仪式。天册所成立于1986年，刚刚走过了30年历程。王秋潮作为天册的奠基者和开拓者，为天册的创立和发展呕心沥血，作出了重大贡献。在王秋潮年届65周岁退出合伙人之际，天册为他专门举行仪式，表达对他的感谢和敬意。

退伙仪式上，授予王秋潮律师“天册终身成就奖”，聘请他为“荣誉合伙人”；

并向他宣读了《致敬辞》（另附）；

赠送了纪念品；

在献花和掌声中，王秋潮致答谢词（另附）；

最后，事务所主任章靖忠作了热情洋溢的讲话（另附）。

---

致 敬 辞

在位于杭大路黄龙世纪广场的浙江天册律师事务所内，时常可以看到这样一位资深律师。他身板硬朗，精神矍铄，风度儒雅，谦和可亲，荡漾在他睿智面容上的微笑，既是他事业成功的见证，也是他人生智慧的真实写照。他就是天册律师事务所的创始人和奠基者，王秋潮律师。

 

今天，是王秋潮律师正式退出合伙人的日子。在这里，全体天册人想共同真挚的对您说：天册感谢您！

 

屈指算来，从1986年您创建天册前身—杭州市对外经济律师事务所以来，时间已过去了整整三十年。三十年中，您以高度前瞻的战略眼光，在全省率先完成了事务所从国办律师事务所到合作制律师事务所的改革，为事务所之后的飞速发展奠定了基础；三十年中，您以“当事人需求就是律师责任”的敬业精神，尽心竭力的为浙江社会经济发展提供优质高效的法律服务；三十年中，您以“将职业作为事业”的价值观，培养了一批又一批的优秀律师，他们中的许多人如今已是行业翘楚；三十年中，您以“职责决定战略”的使命感，在省律协会长的岗位上，指导和见证了浙江律师业的成长和壮大。

 

刚刚过去的2016年，是天册律师事务所成立三十周年。30余年来，全体天册人在您职业素养和敬业精神的榜样力量下，不懈努力，不辱使命，不负时代，天册从小到大，从弱到强，从低端到高端，从传统到现代，从追赶者到领先者，取得了辉煌的业绩。

 

正如您曾经说过的，有一代将职业视为事业的合伙人和律师，事务所就有30年的发展；有两代这样的人，事务所就会有60年的兴旺；要有三代坚持不懈做事业的合伙人和律师，事务所必定会有百年的辉煌。您作为事务所第一代合伙人，开创和引领了事务所在过去三十年的发展，全体天册人有信心承继您的理想，始终将律师职业视为崇高事业，共同铸就事务所的百年辉煌。

 

天册将铭记您为事务所，为律师行业，为中国法治进程所做的一切。天册祝愿您在未来属于您自己的日子里，身体健康，开心快乐！

 

---

答 谢 词

                              ——王秋潮

各位同事下午好：

 

此时此刻，对于我来说，是一个难忘的时刻。

 

在如此隆重的年会上，由全所同事见证我完成了作为事务所合伙人的历史使命，成为天册历史上第一位退休合伙人。鲜花和掌声令我感动，此情此景将令我终身难忘；

 

此时此刻，对于我来说，是一个感恩的时刻。

 

在过往的三十年中，天册律师事务所从无到有、从小到大、从弱到强。包含了全体天册人的辛劳和付出。在此我感谢每一位同事与我的真诚合作，对我的支持、关心和照顾。感谢在座每位同事长期不懈的努力和勤奋敬业的工作。将天册律师事务所打造成今天的辉煌，在业界出类拔萃，成为长三角的强所、全国的名所。使我在今天和将来，在对别人说起我是从天册律师事务所退休的时候，将会感到非常的自豪。

 

此时此刻，对于我来说，是一个祝愿的时刻。

 

我祝愿天册人将更加和谐、大气；更加专业、进取。我衷心祝愿天册律师事务所的明天更加光辉和灿烂。我衷心祝愿天册的每一位同事，身体更加健康，工作更有成就，家庭永远幸福。

 

此时此刻，对于我来说，也是一个幸福的时刻。

 

人们说人生分为三个阶段，前三十年学习为主，第二个三十年是工作为主，六十岁以后才是属于自己生活的开始。

我将开始享受属于自己的新生活，我退休后，将会在杭州与西雅图两地居住。在此我欢迎各位同事去美国时来西雅图我家作客。

最后预祝各位及家人新春快乐。

 

谢谢大家！

 

---

致 秋 潮

                              ——章靖忠

今天，我们在这里为秋潮举行退伙仪式，这是天册建所以来第一次。我们以这样的方式既是在表达对秋潮的感谢和尊敬，也是在告诉大家，只要是对天册作出贡献的人，就应当享有一份荣耀，享受一份激励，得到这份尊重，它传递的是一种导向，一种文化，一种传承。

 

秋潮是天册的创始人、奠基者、开拓者，是您完成了从初创到浙江省首个百万所、千万所的跨越，是您完成了从国办所到合作所的变革，是您完成了从保俶路到市府综合大楼，到耀江国际大厦再到黄龙世纪广场的跃升，是您一步步把天册建成浙江大所、名所。

 

秋潮学历史、做律师，从一个非法律人华丽成长为一个浙江省最早从事涉外法律服务的优秀法律人，成为浙江省和杭州市首批十佳律师，成为担任浙江省律师协会会长的行业领袖，备受整个行业的推崇。

 

您顾所、顾家、顾妻。妻子患病十余年，您一边工作，一边独自照顾病妻，十余年如一日，不离不嫌不弃，以一个丈夫可以给予的全部献给了爱妻，直至她离世。您的这份爱感动了所有人。

 

我接替事务所主任后，秋潮一直给予了最大的支持和配合，只要是我提出的方案，您没有不同意，没有不认可的。创始合伙人与继任者之间如此高度契合，在同行中难能可贵。如果天册的成功有什么秘诀的话，我想这恐怕就是。因为就在我们同城，就是我们身边，就有因为传承出现问题而分崩离析的先例。所以我要说，有这样的创始合伙人，不仅是我本人之幸，更是天册之幸。

 

每个所有每个所的气质，每个所有每个所的文化，而这些气质和文化都与这个所的合伙人，特别是创始合伙人的气质和品质高度相关，天册所的气质和文化已深深的打上您的烙印。无论您退与不退，无关您在与不在，天册的基因里面有您，天册的文化里面有您。

 

秋潮无论是创所还是建所，无论是做人还是做事，都是成功的楷模。您不仅是我们每个天册人的榜样，更是天册的宝贵财富。为此，我们心存敬意，心怀感激。

 

天册是您梦开始的地方，也是您的梦归处。西雅图是您的新家，天册永远是您的老家。希望您一如既往地关心、支持天册所的发展，多提意见和建议。衷心地祝愿您未来幸福！

来源：天册律师事务所 微信公众号